Halakhah sur Bava Metzia 2:6

וְעַד מָתַי חַיָּב לְהַכְרִיז. עַד כְּדֵי שֶׁיֵּדְעוּ בוֹ שְׁכֵנָיו, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, שָׁלשׁ רְגָלִים, וְאַחַר הָרֶגֶל הָאַחֲרוֹן שִׁבְעָה יָמִים, כְּדֵי שֶׁיֵּלֵךְ לְבֵיתוֹ שְׁלשָׁה וְיַחֲזֹר שְׁלשָׁה וְיַכְרִיז יוֹם אֶחָד:

Et jusqu'à quand doit-il appeler? Jusqu'à ce que ses voisins sachent (à son sujet) [les voisins de l'endroit où l'objet perdu a été retrouvé, c'est peut-être le leur.] Ce sont les paroles de R. Meir. R. Yehudah dit: Trois fêtes. Et après la dernière fête, sept jours, afin qu'il puisse aller dans sa maison trois, et en revenir trois, et appeler un jour. [("pour qu'il puisse rentrer chez lui trois jours" :) après avoir entendu l'appel pour qu'il puisse vérifier s'il a perdu quelque chose. Et s'il voit qu'il a perdu quelque chose, il en renvoie trois, et crie un jour: "Je l'ai perdu, et ce sont ses simanim." La halakha est conforme à R. Yehudah. Et à partir du moment de la destruction du Temple, ils ont ordonné qu'il soit appelé dans les maisons de prière et les maisons d'étude. Et avec l'augmentation des «ravisseurs», qui disent: «Tous les objets perdus (qui sont retrouvés) vont au roi», ils ont ordonné qu'il en informe ses voisins et connaissances, et cela suffit.]

Explorez halakhah sur Bava Metzia 2:6. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.